Le miroir aux alouettes

Près de 60 tortues à peine sorties de l'oeuf ont fait irruption dans un restaurant après s'être perdues au cours du trajet rituel qui devait les conduire à la mer, en Calabre, a indiqué lundi le responsable d'un projet de surveillance de l'espèce.

Les jeunes tortues ont semble-t-il été déroutées par les lumières du restaurant, installé en bordure de plage, a déclaré Antonio Colucci, attaché au WWF, qui a été appelé pour secourir le groupe égaré.

"Les clients se sont d'abord montrés assez curieux (...) puis quelqu'un a appelé les autorités côtières."

Les tortues ont ensuite été remises à l'eau.

Les tortues femelles nichent dans le sable, laissant à leur progéniture le soin de trouver l'eau d'instinct après l'éclosion de leurs oeufs.

Deepa Babington, version française Patrice Mancino

------------

" Elles sont cons aussi ces tortues !" ... Cela peut prêter à sourire mais c'est un véritable drame qui se noue !

L'éclosion de nuit est un danger supplémentaire pour ce petit animal de quelques grammes ! Après avoir creusé le sable pour respirer enfin, le bébé tortue se doit de rejoindre son élément au plus vite et pour s'orienter, il se dirige instinctivement vers ce qui est lumineux, confondant la pollution visuelle nocturne avec le reflet de la lune sur l'eau !

Les premières heures, cruciales, il les passe donc à s'épuiser en ne prenant pas la bonne direction.

Ces 60 bébés ont eu de la chance... combien d'autres n'en n'ont pas ?!